命名权

这个不只是看笑话的，而是看看印第安人的命名方式。这方面的印证，有那部名片《与狼共舞》。

 

 

Sent to you by naermu via Google Reader:

 

 

命名权

via 译言-每日精品译文推荐 by 丘雨岑 on 10/10/09

译者：丘雨岑

部落所有的孩子，一直都由酋长亲自起名字。

一天一个印第安男孩跑来问他，是如何给孩子们起名字的。

"是这样，我的孩子，"酋长回答，"当我给每一个孩子起名时，我就走出帐篷，用我看到的第一件事为他命名。"

"举个例子，当我一个孩子降生时，我走出帐篷，看见苍白的月亮高高升起，我说-你应该被叫做，苍-月-升。"

"当另一个降生时，我走出帐篷，看见一只雄鹰飞过，我就说-你的名字叫，鹰-飞-过。"

"那么，你为什么要问我这个问题，大-狗-拉屎？"

添加评论

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 译言-每日精品译文推荐 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites